Liên đoàn Bóng đá Hàn Quốc khiếu nại FIFA

Logo Bongda.Com.Vn

checkdevice: Desktop

Mới nhất:

Nguyễn Filip lên tiếng sau thất bại 0-4 Cựu danh thủ Ba Lan: "Lewandowski cư xử như kẻ khốn nạn" Jobe Bellingham và hành trình tự bước ra khỏi cái bóng của người anh Jude MU đã biết phải làm gì với Kobbie Mainoo Henry chỉnh lại nhận xét về Zubimendi khi Arsenal sắp hoàn tất thương vụ Bryan Mbeumo muốn gia nhập Man United Sự chuyển giao mượt mà giữa Carlo Ancelotti và Vinicius Junior Arsenal có thể tìm thấy phiên bản Timber tiếp theo từ Jorrel Hato Arsenal đặt hạn chót cho Sesko, sẵn sàng chuyển hướng sang Gyokeres Xuân Son đăng thông điệp ẩn ý, gửi lời thách đấu Malaysia CHÍNH THỨC: HLV Chile từ chức khi đội tuyển vắng mặt ở World Cup 2026 Báo Tây Ban Nha: Ancelotti thay đổi bộ mặt tuyển Brazil Kịch bản nào để Việt Nam lấy lại ngôi đầu bảng từ tay Malaysia? Brazil lọt nhóm 13 đội đạt điều kiện tham dự World Cup 2026 Ancelotti chưa chốt danh sách dự World Cup, 70 cầu thủ còn cơ hội Real Madrid và Man City làm sôi động thị trường chuyển nhượng đặc biệt Nhật Bản và tấm gương phản chiếu thực trạng của bóng đá Indonesia Brazil 1-0 Paraguay: Sợi dây liên kết Cunha - Vinicius giải mã thế trận bế tắc Những ngôi sao bóng đá có mức tăng giá trị ấn tượng nhất lịch sử Fabrizio Romano dùng điện thoại 17 tiếng 1 ngày trong kỳ chuyển nhượng Kendry Paez không nhập hội với Chelsea, sẽ đến Strasbourg theo dạng cho mượn Thống kê ấn tượng của Messi trong trận hòa với Colombia Đâu là mục tiêu cần ưu tiên của Arsenal trên thị trường chuyển nhượng?
Nguyễn Filip lên tiếng sau thất bại 0-4 Cựu danh thủ Ba Lan: "Lewandowski cư xử như kẻ khốn nạn" Jobe Bellingham và hành trình tự bước ra khỏi cái bóng của người anh Jude MU đã biết phải làm gì với Kobbie Mainoo Henry chỉnh lại nhận xét về Zubimendi khi Arsenal sắp hoàn tất thương vụ Bryan Mbeumo muốn gia nhập Man United Sự chuyển giao mượt mà giữa Carlo Ancelotti và Vinicius Junior Arsenal có thể tìm thấy phiên bản Timber tiếp theo từ Jorrel Hato Arsenal đặt hạn chót cho Sesko, sẵn sàng chuyển hướng sang Gyokeres Xuân Son đăng thông điệp ẩn ý, gửi lời thách đấu Malaysia CHÍNH THỨC: HLV Chile từ chức khi đội tuyển vắng mặt ở World Cup 2026 Báo Tây Ban Nha: Ancelotti thay đổi bộ mặt tuyển Brazil Kịch bản nào để Việt Nam lấy lại ngôi đầu bảng từ tay Malaysia? Brazil lọt nhóm 13 đội đạt điều kiện tham dự World Cup 2026 Ancelotti chưa chốt danh sách dự World Cup, 70 cầu thủ còn cơ hội Real Madrid và Man City làm sôi động thị trường chuyển nhượng đặc biệt Nhật Bản và tấm gương phản chiếu thực trạng của bóng đá Indonesia Brazil 1-0 Paraguay: Sợi dây liên kết Cunha - Vinicius giải mã thế trận bế tắc Những ngôi sao bóng đá có mức tăng giá trị ấn tượng nhất lịch sử Fabrizio Romano dùng điện thoại 17 tiếng 1 ngày trong kỳ chuyển nhượng Kendry Paez không nhập hội với Chelsea, sẽ đến Strasbourg theo dạng cho mượn Thống kê ấn tượng của Messi trong trận hòa với Colombia Đâu là mục tiêu cần ưu tiên của Arsenal trên thị trường chuyển nhượng?

Liên đoàn Bóng đá Hàn Quốc khiếu nại FIFA

BongDa.com.vnChiều 28/11, Liên đoàn Bóng đá Hàn Quốc (KFA) gửi đơn khiếu nại lên Liên đoàn Bóng đá Thế giới (FIFA) vì lỗi phiên dịch tại buổi họp báo.

Câu nói của HLV Bento bị phiên dịch sai dẫn tới hiểu lầm. Ảnh: Reuters.

Câu nói của HLV Bento bị phiên dịch sai dẫn tới hiểu lầm. Ảnh: Reuters.

Yonhap cho biết KFA đã gửi đơn khiếu nại tới người phụ trách điều hành truyền thông của FIFA, yêu cầu ngăn chặn việc tái diễn liên quan đến thông dịch viên trong buổi họp báo trước trận Hàn Quốc gặp Ghana hôm 27/11.

Trong buổi họp báo này, huấn luyện viên Paulo Bento của tuyển Hàn Quốc đã nói bằng tiếng Bồ Đào Nha. Khi được hỏi về tình trạng chấn thương của hai cầu thủ Hwang Hee-chan và Kim Min-jae, HLV Bento trả lời rằng: "Hwang không thể thi đấu, nhưng tôi không biết tình hình hiện tại của Kim. Cậu ấy đang hồi phục. Chúng tôi sẽ đưa ra quyết định vào sáng mai".

Tuy nhiên, người phiên dịch do FIFA chỉ định lại dịch sai nghĩa, nói rằng cả hai cầu thủ này không ra sân trong trận gặp Ghana. Điều này khiến truyền thông Hàn Quốc đưa tin sai lệch.

FIFA đã phản hồi KFA rằng "vì phiên dịch là một yếu tố rất quan trọng trong hoạt động truyền thông, chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp cần thiết để ngăn chặn tình huống tương tự xảy ra".

Trong thời gian diễn ra World Cup, FIFA cũng cung cấp dịch vụ phiên dịch đồng thời thông qua một ứng dụng trên điện thoại thông minh, cho phép các nhà báo sử dụng thiết bị di động riêng của họ. Bản ghi âm và video của các cuộc họp báo sẽ được tải lên ứng dụng này.

Ở trận ra quân hòa 0-0 trước Uruguay, Kim Min-jae chơi trọn 90 phút. Hậu vệ trụ cột này lại dính chấn thương trong hiệp 2 nhưng vẫn nỗ lực thi đấu hết trận. Trong khi đó, chấn thương gân kheo của Hwang Hee-chan chưa hồi phục nên anh ngồi trên ghế dự bị.